Bienvenidos

Soy profesora cualificada de inglés y traductora profesional y espero que esta página sea una herramienta que os ayude a comunicaros con el mundo de habla inglesa.

Actualmente vivo en Inglaterra, por lo que tengo contacto directo y cotidiano con el inglés actual. Me crié y formé en latinoamérica, por lo que mi lengua materna es el castellano, y también viví en España, entre los años 2004 y 2008.

Trabajo a tiempo completo como traductora y además de la traducción de textos (principalmente comerciales y técnicos, páginas Web y documentos personales), mis servicios incluyen la transcripción de textos de audio, grabación de mensajes, comunicación por teléfono y revisión de traducciones.

Me apasiona la informática, por lo que siempre estoy dispuesta a utilizar nuevos programas si así lo requiere un proyecto.

Si necesitáis comunicaros con angloparlantes, no dudéis en poneros en contacto conmigo. Si no soy la profesional indicada para un proyecto en concreto, o si en ese momento no tengo disponibilidad para agregar más trabajos, también puedo informaros de quién puede ser la persona indicada para hacerse cargo de lo que necesitáis.